Bash metaprogramming

Question

我有一个脚本，将命令（对于脚本而不是bash）作为参数。

它处理以下的两个调用：

$ ./my_script -f 'cmd1','cmd2','cmd3' #etc
$ ./my_script -f 'cnd1' -f 'cmd2' -f'cmd3' #etc

脚本的常见用例将使它命令同一家族，但具有不同的参数或标志：

$ ./my_script -f 'cmd arg1','cmd arg2','cmd arg3'

我希望能够简洁地键入它，本质上是{"'cmd "} {arg1,arg2,arg3,...}的笛卡尔产品，每个产品都以"'"`'

我知道Bash可以制作笛卡尔产品，实际上：

$ echo "-f 'cmd "{arg1,arg2,arg3}"'"

以第二种形式输出我的调用的第二部分：

 -f 'cmd arg1' -f 'cmd arg2' -f 'cmd arg3'

但是，如果在这样的调用中使用：

$ ./my_script "-f 'cmd "{1,2,3}"'"

脚本当然将其视为3个参数，上面有空间。如果我在子壳中呼应笛卡尔产品部分，则如下：

$ ./my_script $(echo "-f 'cmd "{1,2,3}"'")

然后它将在每个空间上拆分，忽略单引号。

使用红宝石单线来说明脚本在每种情况下如何接收参数：

$ ruby -e  'puts ARGV.each_with_index.map {|a,i| (i+1).to_s+" : "+a}' --  "-f 'cmd "{1,2,3}"'"
1 : -f 'cmd 1'
2 : -f 'cmd 2'
3 : -f 'cmd 3'
$ ruby -e  'puts ARGV.each_with_index.map {|a,i| (i+1).to_s+" : "+a}' --  $(echo "-f 'cmd "{1,2,3}"'")                                                                                                                            
1 : -f
2 : 'cmd
3 : 1'
4 : -f
5 : 'cmd
6 : 2'
7 : -f
8 : 'cmd
9 : 3'

所以我的问题是，我可以让Bash评估echo命令的输出，就好像用户输入了吗？（过程引号和所有内容？）

更新：

我应该提到脚本会采用其他可能具有空格的参数，因此实际上我正在寻找某种 partial ，本地化的eval（如果有这样的事情），否则，我必须逃脱其他引号，以使其能够通过eval。

（如果没有，我只会将笛卡尔产品能力添加到脚本中，但是我想确保没有一种优雅的方式从外部进行。）

Answer 1

那是您需要额外的 eval的步骤

这类似于您的Ruby脚本（无需计数）：

f() {
  for arg
  do
    echo "[$arg]"
  done
}

这就是您的方式：

eval f "-f 'cmd "{1,2,3}"'"

输出是预期的：

[-f]
[cmd 1]
[-f]
[cmd 2]
[-f]
[cmd 3]