抱歉，伙计们，我误导了你们。问题是SOAP响应被部分转义：
我正在尝试从Magyar Nemzeti银行下载并转换soap响应。我设法把下载部分做好了，现在我在xslt转换方面遇到了问题。我想将消息转换为xml，以便对其进行反序列化
SOAP响应：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<soap:Envelope xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<soap:Body>
<GetCurrentExchangeRatesResponse xmlns="http://www.mnb.hu/webservices/">
<GetCurrentExchangeRatesResult>
<MNBCurrentExchangeRates>
<Day date="2013-12-03">
<Rate curr="AUD" unit="1">203,5</Rate>
<Rate curr="BGN" unit="1">154,82</Rate>
<Rate curr="BRL" unit="1">94,69</Rate>
<Rate curr="CAD" unit="1">209,79</Rate>
<Rate curr="CHF" unit="1">246,21</Rate>
<Rate curr="CNY" unit="1">36,62</Rate>
<Rate curr="CZK" unit="1">11,02</Rate>
<Rate curr="DKK" unit="1">40,59</Rate>
<Rate curr="EUR" unit="1">302,8</Rate>
<Rate curr="GBP" unit="1">366,05</Rate>
<Rate curr="HKD" unit="1">28,78</Rate>
<Rate curr="HRK" unit="1">39,67</Rate>
<Rate curr="IDR" unit="100">1,88</Rate>
<Rate curr="ILS" unit="1">63,32</Rate>
<Rate curr="INR" unit="1">3,58</Rate>
<Rate curr="ISK" unit="1">1,87</Rate>
<Rate curr="JPY" unit="100">217,08</Rate>
<Rate curr="KRW" unit="100">21,04</Rate>
<Rate curr="LTL" unit="1">87,71</Rate>
<Rate curr="LVL" unit="1">430,68</Rate>
<Rate curr="MXN" unit="1">16,89</Rate>
<Rate curr="MYR" unit="1">69,33</Rate>
<Rate curr="NOK" unit="1">36,46</Rate>
<Rate curr="NZD" unit="1">183,65</Rate>
<Rate curr="PHP" unit="1">5,1</Rate>
<Rate curr="PLN" unit="1">72,03</Rate>
<Rate curr="RON" unit="1">67,89</Rate>
<Rate curr="RSD" unit="1">2,65</Rate>
<Rate curr="RUB" unit="1">6,71</Rate>
<Rate curr="SEK" unit="1">34,08</Rate>
<Rate curr="SGD" unit="1">177,85</Rate>
<Rate curr="THB" unit="1">6,93</Rate>
<Rate curr="TRY" unit="1">109,6</Rate>
<Rate curr="UAH" unit="1">27,14</Rate>
<Rate curr="USD" unit="1">223,09</Rate>
<Rate curr="ZAR" unit="1">21,59</Rate>
</Day>
</MNBCurrentExchangeRates>
</GetCurrentExchangeRatesResult>
</GetCurrentExchangeRatesResponse>
</soap:Body>
</soap:Envelope>
我的XSLT:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" />
<xsl:template match="/">
<xsl:element name="list">
<xsl:value-of select="soap:Envelope/soap:Body/ws:GetCurrentExchangeRatesResponse/ws:GetCurrentExchangeRatesResult" />
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
这个XSLT的工作原理是经过深思熟虑的，但我对此再深入不过了。每次尝试访问MNBCurrentExchangeRates元素时，select result都为空。（我尝试了ws:MNBCurrentExchangeRates、*[local-name（）='MNBCurrentExchangeRates']和许多其他不太现实的选项）
如果有帮助的话，这个soap请求的规范声明GetCurrentExchangeRatesResult元素的内容是字符串：
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: length
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
<soap:Body>
<GetCurrentExchangeRatesResponse xmlns="http://www.mnb.hu/webservices/">
<GetCurrentExchangeRatesResult>string</GetCurrentExchangeRatesResult>
</GetCurrentExchangeRatesResponse>
</soap:Body>
</soap:Envelope>
有没有办法获取Day和Rate元素并进行选择？
谢谢，kwitee
编辑：我尝试了user3016153和Mathias Müller的答案，但都不适用，所以让我更改问题：
为什么使用XSLT:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" />
<xsl:template match="/">
<xsl:element name="list">
<xsl:value-of select="//ws:GetCurrentExchangeRatesResult" />
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
正在工作，并且这个：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" />
<xsl:template match="/">
<xsl:element name="list">
<xsl:value-of select="//ws:MNBCurrentExchangeRates" />
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
不是吗？
Mathias Müller的回答产生了这个结果（xml编码不知何故被破坏，日期访问不起作用）：
<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><MNBCurrentExchangeRates><Day date="2013-12-03"><Rate curr="AUD" unit="1">203,5</Rate><Rate curr="BGN" unit="1">154,82</Rate><Rate curr="BRL" unit="1">94,69</Rate><Rate curr="CAD" unit="1">209,79</Rate><Rate curr="CHF" unit="1">246,21</Rate><Rate curr="CNY" unit="1">36,62</Rate><Rate curr="CZK" unit="1">11,02</Rate><Rate curr="DKK" unit="1">40,59</Rate><Rate curr="EUR" unit="1">302,8</Rate><Rate curr="GBP" unit="1">366,05</Rate><Rate curr="HKD" unit="1">28,78</Rate><Rate curr="HRK" unit="1">39,67</Rate><Rate curr="IDR" unit="100">1,88</Rate><Rate curr="ILS" unit="1">63,32</Rate><Rate curr="INR" unit="1">3,58</Rate><Rate curr="ISK" unit="1">1,87</Rate><Rate curr="JPY" unit="100">217,08</Rate><Rate curr="KRW" unit="100">21,04</Rate><Rate curr="LTL" unit="1">87,71</Rate><Rate curr="LVL" unit="1">430,68</Rate><Rate curr="MXN" unit="1">16,89</Rate><Rate curr="MYR" unit="1">69,33</Rate><Rate curr="NOK" unit="1">36,46</Rate><Rate curr="NZD" unit="1">183,65</Rate><Rate curr="PHP" unit="1">5,1</Rate><Rate curr="PLN" unit="1">72,03</Rate><Rate curr="RON" unit="1">67,89</Rate><Rate curr="RSD" unit="1">2,65</Rate><Rate curr="RUB" unit="1">6,71</Rate><Rate curr="SEK" unit="1">34,08</Rate><Rate curr="SGD" unit="1">177,85</Rate><Rate curr="THB" unit="1">6,93</Rate><Rate curr="TRY" unit="1">109,6</Rate><Rate curr="UAH" unit="1">27,14</Rate><Rate curr="USD" unit="1">223,09</Rate><Rate curr="ZAR" unit="1">21,59</Rate></Day></MNBCurrentExchangeRates>
我正在粘贴.NET代码以完成问题：
XslCompiledTransform xslt = new XslCompiledTransform();
using (StringWriter writer = new StringWriter())
{
xslt.Load(xsltPath);
xslt.Transform(xmlDoc.CreateNavigator(), null, writer);
string xml = writer.ToString();
XmlSerializer serializer = new XmlSerializer(typeof(List));
using (TextReader reader = new StringReader(xml))
{
return (List)serializer.Deserialize(reader);
}
}
以下是访问Day和Rate元素的方法。它处理xsl:for-each表达式中的所有Day元素，并匹配单独模板中的Rate元素。
还要注意这一行：
<xsl:template match="//ws:MNBCurrentExchangeRates">
选择MNBCurrentExchangeRates元素，无论它们在文档中的位置如何。这样，您就不用在这棵长长的树上导航了。（如果你的目标确实是达到Day和Rate元素）。
样式表:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope"
xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/"
exclude-result-prefixes="ws">
<xsl:output method="xml" indent="yes" version="1.0" encoding="UTF-8" />
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="//ws:MNBCurrentExchangeRates">
<xsl:element name="list">
<xsl:for-each select="ws:Day">
<xsl:copy>
<xsl:attribute name="date">
<xsl:value-of select="@date"/>
</xsl:attribute>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:copy>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="ws:Rate">
<xsl:copy>
<xsl:copy-of select="@*|text()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
这将产生以下输出：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list>
<Day xmlns="http://www.mnb.hu/webservices/"
xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
date="2013-12-03">
<Rate curr="AUD" unit="1">203,5</Rate>
<Rate curr="BGN" unit="1">154,82</Rate>
<Rate curr="BRL" unit="1">94,69</Rate>
<Rate curr="CAD" unit="1">209,79</Rate>
<Rate curr="CHF" unit="1">246,21</Rate>
<Rate curr="CNY" unit="1">36,62</Rate>
<Rate curr="CZK" unit="1">11,02</Rate>
<Rate curr="DKK" unit="1">40,59</Rate>
<Rate curr="EUR" unit="1">302,8</Rate>
<Rate curr="GBP" unit="1">366,05</Rate>
<Rate curr="HKD" unit="1">28,78</Rate>
<Rate curr="HRK" unit="1">39,67</Rate>
<Rate curr="IDR" unit="100">1,88</Rate>
<!--And so on...-->
</Day>
</list>
每个语句都缺少一个。试试类似的东西：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope"
xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/"
exclude-result-prefixes="soap ws">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
<list>
<xsl:for-each select="soap:Envelope/soap:Body/ws:GetCurrentExchangeRatesResponse/ws:GetCurrentExchangeRatesResult/ws:MNBCurrentExchangeRates/ws:Day/ws:Rate">
<rate>
<date><xsl:value-of select="../@date"/></date>
<curr><xsl:value-of select="@curr"/></curr>
<value><xsl:value-of select="."/></value>
</rate>
</xsl:for-each>
</list>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
这将产生以下结果：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list>
<rate>
<date>2013-12-03</date>
<curr>AUD</curr>
<value>203,5</value>
</rate>
<rate>
<date>2013-12-03</date>
<curr>BGN</curr>
<value>154,82</value>
</rate>
<rate>
<date>2013-12-03</date>
<curr>BRL</curr>
<value>94,69</value>
</rate>
...
<rate>
<date>2013-12-03</date>
<curr>USD</curr>
<value>223,09</value>
</rate>
<rate>
<date>2013-12-03</date>
<curr>ZAR</curr>
<value>21,59</value>
</rate>
</list>
在回答您的新问题时：两个样式表以相同的方式工作，并产生以下形式的结果：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<list xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/" xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
203,5
154,82
94,69
209,79
...
223,09
21,59
</list>
它们之间仅有的差异是值周围的空行数（一行或两行）。我不确定这有什么帮助。我不是.NET程序员，所以我恐怕在这方面帮不了你。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<soap:Body>
<GetCurrentExchangeRatesResponse xmlns="http://www.mnb.hu/webservices/">
<GetCurrentExchangeRatesResult><MNBCurrentExchangeRates><Day date="2013-12-04"><Rate curr="AUD" unit="1">200,46</Rate><Rate curr="BGN" unit="1">154,44</Rate><Rate curr="BRL" unit="1">93,56</Rate><Rate curr="CAD" unit="1">208,25</Rate><Rate curr="CHF" unit="1">245,79</Rate><Rate curr="CNY" unit="1">36,49</Rate><Rate curr="CZK" unit="1">11,02</Rate><Rate curr="DKK" unit="1">40,49</Rate><Rate curr="EUR" unit="1">302,05</Rate><Rate curr="GBP" unit="1">363,71</Rate><Rate curr="HKD" unit="1">28,67</Rate><Rate curr="HRK" unit="1">39,53</Rate><Rate curr="IDR" unit="100">1,85</Rate><Rate curr="ILS" unit="1">63,13</Rate><Rate curr="INR" unit="1">3,57</Rate><Rate curr="ISK" unit="1">1,86</Rate><Rate curr="JPY" unit="100">216,66</Rate><Rate curr="KRW" unit="100">20,94</Rate><Rate curr="LTL" unit="1">87,5</Rate><Rate curr="LVL" unit="1">429,71</Rate><Rate curr="MXN" unit="1">16,89</Rate><Rate curr="MYR" unit="1">68,9</Rate><Rate curr="NOK" unit="1">36,35</Rate><Rate curr="NZD" unit="1">181,92</Rate><Rate curr="PHP" unit="1">5,07</Rate><Rate curr="PLN" unit="1">71,9</Rate><Rate curr="RON" unit="1">67,62</Rate><Rate curr="RSD" unit="1">2,63</Rate><Rate curr="RUB" unit="1">6,68</Rate><Rate curr="SEK" unit="1">34,08</Rate><Rate curr="SGD" unit="1">177,05</Rate><Rate curr="THB" unit="1">6,89</Rate><Rate curr="TRY" unit="1">108,51</Rate><Rate curr="UAH" unit="1">26,96</Rate><Rate curr="USD" unit="1">222,29</Rate><Rate curr="ZAR" unit="1">21,4</Rate></Day></MNBCurrentExchangeRates></GetCurrentExchangeRatesResult>
</GetCurrentExchangeRatesResponse>
</soap:Body>
</soap:Envelope>
我从Visual Studio导出了XML，它自动替换了<以及>。但web服务实际上是将GetCurrentExchangeRatesResult的内容视为字符串。
我几乎花了一整天的时间做这件事。
感谢所有帮助我解决这个问题的人
对我有用的最后一个XSLT-需要exsl:node-set函数（以防有人需要它）：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0" xmlns:exsl="http://exslt.org/common" extension-element-prefixes="exsl" xmlns:soap="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:ws="http://www.mnb.hu/webservices/">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
<xsl:template match="soap:Envelope/soap:Body/ws:GetCurrentExchangeRatesResponse/ws:GetCurrentExchangeRatesResult">
<xsl:element name="kurzovni_listek">
<xsl:variable name="details" select="."/>
<xsl:variable name="parsedXml_">
<xsl:call-template name="parseXml">
<xsl:with-param name="text" select="$details"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="parsedXml" select="exsl:node-set($parsedXml_)"/>
<xsl:attribute name="banka"><xsl:text>MNB</xsl:text></xsl:attribute>
<xsl:attribute name="datum">
<xsl:value-of select="$parsedXml/MNBCurrentExchangeRates/Day/@date"/>
</xsl:attribute>
<xsl:for-each select="$parsedXml/MNBCurrentExchangeRates/Day/Rate">
<xsl:element name="kurz">
<xsl:attribute name="mena">
<xsl:value-of select="@curr"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="nasobek">
<xsl:value-of select="@unit"/>
</xsl:attribute>
<xsl:attribute name="hodnota">
<xsl:value-of select="translate(., ',', '.')"/>
</xsl:attribute>
</xsl:element>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template name="parseXml">
<xsl:param name="text"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($text, '>')">
<xsl:variable name="topLevelTag">
<xsl:call-template name="getTopLevelTag">
<xsl:with-param name="text" select="$text"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="openingTag">
<xsl:value-of select="$topLevelTag"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="tagName">
<xsl:call-template name="getTopLevelTagName">
<xsl:with-param name="text" select="$text"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="closingTag">
<xsl:value-of select="concat('</',$tagName,'>')"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="firstNode">
<xsl:if test="not(contains($topLevelTag,'/>'))">
<xsl:value-of select="substring-before(substring-after($text,$openingTag),$closingTag)"/>
</xsl:if>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="afterFirstNode">
<xsl:choose>
<xsl:when test="not(contains($topLevelTag,'/>'))">
<xsl:value-of select="substring-after($text,concat($firstNode,$closingTag))"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="substring-after($text,$topLevelTag)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:element name="{$tagName}">
<xsl:call-template name="createAttributes">
<xsl:with-param name="text" select="$topLevelTag"/>
</xsl:call-template>
<xsl:call-template name="parseXml">
<xsl:with-param name="text" select="$firstNode"/>
</xsl:call-template>
</xsl:element>
<xsl:call-template name="parseXml">
<xsl:with-param name="text" select="$afterFirstNode"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$text"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="getTopLevelTagName">
<xsl:param name="text"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($text, '>')">
<xsl:variable name="tagWithAttributesWithoutEnd">
<xsl:value-of select="substring-before($text, '>')"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="tagWithAttributesWithoutBegining">
<xsl:value-of select="substring-after($tagWithAttributesWithoutEnd, '<')"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="tagName">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($tagWithAttributesWithoutBegining,' ')">
<xsl:value-of select="substring-before($tagWithAttributesWithoutBegining, ' ')"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$tagWithAttributesWithoutBegining"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<xsl:value-of select="$tagName"/>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="getTopLevelTag">
<xsl:param name="text"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($text, '>')">
<xsl:variable name="tagWithAttributesWithoutEnd">
<xsl:value-of select="substring-before($text, '>')"/>
</xsl:variable>
<xsl:value-of select="concat($tagWithAttributesWithoutEnd,'>')"/>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="createAttributes">
<xsl:param name="text"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($text, '="')">
<xsl:variable name="attributeName">
<xsl:value-of select="substring-before(substring-after($text,' '),'="')"/>
</xsl:variable>
<xsl:variable name="attributeValue">
<xsl:value-of select="substring-before(substring-after($text,concat($attributeName,'="')),'"')"/>
</xsl:variable>
<xsl:attribute name="{$attributeName}"><xsl:value-of select="$attributeValue"/></xsl:attribute>
<xsl:call-template name="createAttributes">
<xsl:with-param name="text" select="substring-after($text,concat($attributeName,'="',$attributeValue,'"'))"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>