我曾尝试将htop管道连接到文本文件（例如htop > text.txt），但它会使我的文本被格式化字符串弄糊涂（见下文）。有没有一种方法可以获得更好的、人类可读的输出？
^[7^[[?47h^[[1;30r^[[m^[[4l^[[?1h^[=^[[m^[[?1000h^[[m^[[m^[[H^[[2J^[[1B ^[[36m1 ^[[m^[[1m[^[[m^[[32m||||||||||^[[31m||||||||||^[[30m^[[1m
22.2%^[[m]^[[m ^[[36mTasks: ^[[1m159^[[m^[[36m total, ^[[32m^[[1m5^[[m^[[36m running^[[3;3H2 ^[[m^[[1m[^[[30m
0.0%^[[m]^[[m ^[[36mLoad average: ^[[30m^[[1m1.11 ^[[m^[[m1.28 ^[[1m1.31 ^[[4;3H^[[m^[[36m3 ^[[m^[[1m[^[[m^[[32m||||||||||^[[30m^[[1m
11.1%^[[m]^[[m ^[[36mUptime: ^[[1m9 days, 22:04:51^[[5;3H^[[m^[[36m4 ^[[m^[[1m[^[[30m 0.0
%^[[m]^[[6;3H^[[m^[[36m5 ^[[m^[[1m[^[[m^[[31m||||||||||^[[30m^[[1m 11.1%^[[m]^[[7;3H^[[m^[[36m6 ^[[m^[[1m[^[[30m
htop作者在这里。
不，没有"好"的方法可以将htop的输出通过管道传输到文件中。它是一个交互式应用程序，使用终端重绘例程来生成其接口（因此，将其管道化与将vim管道化到文本文件中一样有意义——您会得到类似的结果）。
要以文本格式获取有关进程的信息，请使用"ps"。例如，ps auxf > file.txt为您提供了许多易于解析的信息（或者ps aux，如果您不希望使用树格式，请参阅man ps了解更多选项）。
htop输出ANSI转义码以使用颜色并在终端周围移动光标。有一个很棒的命令行程序aha，可以用来将ANSI转换为HTML。
Ubuntu/Debian安装
apt-get install aha
将htop输出另存为HTML文件
echo q | htop | aha --black --line-fix > htop.html
我也有同样的需求，最终使用了top而不是htop。这是通过-b标志提供的批处理模式。
-b：批量模式操作以"批处理模式"从顶部启动，这对于将输出从顶部发送到其他程序或文件非常有用。在这种模式下，top将不接受输入并运行，直到您使用'-n'命令行选项设置的迭代限制或终止为止。
例如：
top -b -n 1
希望这有帮助，即使这不是使用htop。
此命令输出纯文本。（需要安装aha和html2text。）
echo q | htop -C | aha --line-fix | html2text -width 999 |
grep -v "F1Help|xml version=" > file.txt
您还可以在运行htop之前使用脚本，该模式将时间重定向到文件以供稍后播放。在"又一部作品"one_answers"适合展示和讲述"的领域。
script -t -a /var/tmp/script.htop.out 2> /var/tmp/script.htop.out.timings
htop
然后播放
scriptreplay /var/tmp/script.htop.out.timings /var/tmp/script.htop.out
首先安装recode，然后将其编码为utf-8:
$htop | recode utf-8 > test.txt
然后把文件整理一下，你就应该很好了。
基于前面的回答，我建议使用python进行一些后期处理。代码如下：
首先，我们从htop:获得文本
echo q | htop -C > a.txt
然后，我们使用python使其可读：
import re
htop = open("a.txt").read()
print(re.sub(r'x1B(?:[@-Z\-_]|[[0-?]*[ -/]*[@-~])', "", re.sub(r"x1b[dd;dH|x1b[d;3H", "n", 'n'.join(htop)))[9:])
结果如下：
1 [ 0.0%] Tasks: 11, 38 thr; 1 running
2 [ 0.0%] Load average: 0.38 0.26 0.11
3 [ 0.0%] Uptime: 01:19:50
4 [ 0.0%]
Mem[|#**** 700M/25.5G]
Swp[ 0K/0K]
PID USER PRI NI VIRT RES SHR S CPU% MEM% TIME+ Command
51 root 20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.00 /tools/node/bin
52 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.21 /tools/node/bin
53 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.19 /tools/node/bin
54 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.16 /tools/node/bin
55 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.15 /tools/node/bin
56 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.00 /tools/node/bin
57 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.05 /tools/node/bin
58 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.04 /tools/node/bin
59 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.05 /tools/node/bin
60 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:00.04 /tools/node/bin
1 root20 0 359M 62880 33428 S 0.0 0.2 0:08.76 /tools/node/bin
16 root20 0 35892 4768 3660 S 0.0 0.0 0:00.62 tail -n +0 -F /
75 root20 0 190M 61096 13512 S 0.0 0.2 0:00.00 /usr/bin/python
76 root20 0 190M 61096 13512 S 0.0 0.2 0:00.56 /usr/bin/python
F1Help F2Setup F3SearchF4FilterF5Tree F6SortByF7Nice -F8Nice +F9Kill F10Quit
这听起来可能真的很无聊，但是，如果你有多个显示器，你可以在"录制我的桌面"捕捉该区域时运行htop。它更像是一个视频，可能对搜索和排序没有帮助，但它看起来很好看。