PowerShell文件夹权限错误-无法翻译部分或所有标识引用

Question

我以管理员身份运行此脚本，它确实创建了所需的文件夹，只是没有设置适当的权限。

$Users = Get-Content "D:New_Users.txt"
ForEach ($user in $users)
{
    $newPath = Join-Path "F:Users" -childpath $user
    New-Item $newPath -type directory
        
    $UserObj = New-Object System.Security.Principal.NTAccount("DOMAIN",$user)
  
    $acl = Get-Acl $newpath
    $acl.SetAccessRuleProtection($True, $False)
    $accessRule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("O1OAK$user","AppendData,CreateDirectories,CreateFiles,DeleteSubdirectoriesAndFiles,ExecuteFile,ListDirectory,Modify,Read,ReadAndExecute,ReadAttributes,ReadData,ReadExtendedAttributes,ReadPermissions,Synchronize,Traverse,Write,WriteAttributes,WriteData,WriteExtendedAttributes","ContainerInherit, ObjectInherit","None","Allow")
    $acl.SetAccessRule($accessRule)
    $accessRule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("NT AUTHORITYSYSTEM","FullControl","ContainerInherit, ObjectInherit","None","Allow")
    $acl.SetAccessRule($accessRule)
    $accessRule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("BUILTINAdministrators","FullControl","ContainerInherit, ObjectInherit","None","Allow")
    $acl.SetAccessRule($accessRule)
    $accessRule = New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule("1OAK$user","Delete","ContainerInherit, ObjectInherit","None","Allow")
    $acl.removeAccessRule($accessRule)
    $acl.SetOwner($UserObj)
    $acl | Set-Acl $newpath
}

我得到的字符串3中的第一个错误如下。我认为这是最重要的，并将修复其他2个。

Exception calling "SetAccessRule" with "1" argument(s): "Some or all identity references could not be translated."
At D:DOMAINITIT PrivateUser Drivesuser_folders.ps1:12 char:20
+     $acl.SetAccessRule <<<< ($accessRule)
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [], MethodInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : DotNetMethodException

Answer 1

这个错误不言自明：Some or all identity references could not be translated.

这意味着找不到该帐户。所以你要做的就是验证你的账户。由于您添加了4个ACE，因此需要确定哪个是无效的。

最简单的方法是使用ISE或PowerGUI逐行调试。

我用"NT AUTHORITY\SYSTEM"one_answers"BUILTIN\Administrators"尝试了您的代码，它可以工作，所以问题出在"O1OAK$user"或"1OAK$user"上。您的文本文件中可能有一个无效帐户。

Answer 2

用户ID的一个问题是AD截断用户名，因此具有长名称"j_re烯丙基名称"的用户将具有一个被截断的samid（安全帐户管理器（SAM）帐户名）。（j_re烯丙基）

因此，在获取用户名时，请确保在使用之前根据AD进行验证。

当我得到upns时，我运行一个dsget查询来获得samid，然后使用它来构建身份引用。

Answer 3

添加它以防任何C#/ASP.NET开发人员收到它（这是我的场景，我发现了这篇文章）。

我在公司环境中使用.NET Core，作为安全性的一部分，我需要检查UserGroups。代码如下（其中"用户"是ClaimsPrincipal）：

var windowsIdentity = user.Identity as WindowsIdentity;
if( windowsIdentity is null )
    throw new Exception( $"Invalid Windows Identity {user.Identity.Name}" );
return windowsIdentity.Groups
    .Select( g => g.Translate( typeof( NTAccount ) ).Value );

无论如何，负责小组的人删除了我所在的一个小组，AD复制滞后导致我在标题中出现错误。注销和/或重新启动运行正常。

Answer 4

对我来说，这是一个我使用$user = Get-Credential "username"验证脚本执行是否知道密码的例子。我不得不把我的$user变成$user.UserName给脚本参数他们期望的值