I18n线路铁路

Question

我想用英语编程，但我的输出路由必须是另一种语言。

今天我使用以下方法，我没有得到index的动作，new和edit仍然缺少翻译。我试过使用test: one: other:，但没有成功。

resource :activities, path: I18n.t('routes.test')
# config/routes.rb
     activities POST   /teste(.:format)            activities#create
 new_activities GET    /teste/new(.:format)        activities#new
edit_activities GET    /teste/edit(.:format)       activities#edit
                GET    /teste(.:format)            activities#show
                PATCH  /teste(.:format)            activities#update
                PUT    /teste(.:format)            activities#update
                DELETE /teste(.:format)            activities#destroy
# config/locales/routes.yml
fr:
  routes:
    test: "teste"

我怎么才能做到呢?

Answer 1

你应该创建一个路由。以routes:为主键的Yml文件，你想要更深一层翻译的路由

# config/locales/routes.yml
routes:
  activities: "something_else"

并在routes.rb

中这样调用它

resources :activities, path: I18n.t('activities', locale: :routes)

那么你就独立于I18n.locale

中的语言集了

输出如下:

       Prefix Verb   URI Pattern                        Controller#Action
   activities GET    /something_else(.:format)          activities#index
              POST   /something_else(.:format)          activities#create
 new_activity GET    /something_else/new(.:format)      activities#new
edit_activity GET    /something_else/:id/edit(.:format) activities#edit
     activity GET    /something_else/:id(.:format)      activities#show
              PATCH  /something_else/:id(.:format)      activities#update
              PUT    /something_else/:id(.:format)      activities#update
              DELETE /something_else/:id(.:format)      activities#destroy

编辑:忽略你也想翻译新的和编辑，你可以这样做:

scope(path_names: { new: I18n.t('new', locale: :routes), edit: I18n.t('edit', locale: :routes) }) do
  resources :activities, path: I18n.t('activities', locale: :routes)
end

或者你可以在路由中重写它。如http://guides.rubyonrails.org/routing.html#translated-paths