我需要在Excel中格式化日期，并且我正在尝试使用TEXT公式。问题在于，当该语言环境变化时，Excel对参数的纵向发生了变化。
例如：如果我在单元格A1中有一个日期，我想转换为文本，在年度月份中，我必须使用=TEXT(A1, "yyyy-mm-dd")，如果我的PC具有英语语言环境，但是=TEXT(A1, "jjjj-MM-tt")(我不骗你，如果M必须是大写(，如果它具有德语语言环境。这使该文档无法公开。(第二个参数是纯文本，因此在更改语言环境时不会转换。(
备注：
-
这只是一个例子，我知道在这种情况下我可以做长
=YEAR(A1) & "-" & TEXT(MONTH(A1), "00") & "-" & TEXT(DAY(A1), "00")。我想知道更一般的情况。 -
日期不仅应以某种格式显示实际上应该是字符串。对于查看文件的人，这不会有区别，但是在其他公式中使用它时，它会。
-
我可以在VBA中编写一个UDF来解决问题，但是我不能在本文档中使用VBA。
-
我不在乎更改月份的名称。
-
我想强调，问题是由于PC的语言环境而发生的 - 不是由于MS Office版本的GUI语言。在上面的示例中，Excel的GUI和公式在这两个示例中都是英文的。我刚刚更改了机器上的位置。
非常感谢
这是一种有点欺骗的方法：在将根据您的系统语言更改的值上使用VLOOKUP - 例如TEXT(1,"MMMM")
=VLOOKUP(TEXT(1,"MMMM"),{"January","yyyy-MM-dd";"Januar","jjjj-MM-tt"},2,FALSE)
英语：Text(1,"MMMM") = "January"，所以我们在下面的阵列上进行VLOOKUP，以获取" yyyy-mm-dd"
"January" , "yyyy-MM-dd" ;
"Januar" , "jjjj-MM-tt"
Auf Deutsche，Text(1,"MMMM") = "Januar"，也是Wir Machen Einen SVERWEIS AUF DEM ARRAY ARAY OBEN，UM" JJJJJ-MM-TT" ZU ERHALTEN！：(
然后，只需在您的TEXT函数中使用它：
=TEXT(A1, VLOOKUP(TEXT(1,"MMMM"),{"January","yyyy-MM-dd";"Januar","jjjj-MM-tt"},2,FALSE))
显然，这项工作的主要原因是TEXT(1,"MMMM")对德语和英语都是有效的。如果您使用的是菲律宾(其中"月"为" buwan"(，那么您可能会发现一些问题找到相互理解的格式输入。
i发现了另一种可能性。在所有情况下，它并不是完美的(请参见下文(，但它也适用于数字格式，独立于语言环境。因为我在混合语言版本上也有同样的问题。
为此，您可以在VBA中发挥自己的作用。使用 alt f11 打开开发人员工具，然后创建一个新的模块文件。在模块文件内部粘贴类似的内容：
Function FormatString(inputData, formatingString As String) As String
FormatString = Format(inputData, formatingString)
End Function
然后，您可以在带有英语构造字符串的单元格式中使用它。喜欢：
= FormatString(A1; "yyyy-mm-dd")
优势：它还可以使用数字格式：
= FormatString(A1; "00.00")
如果(像德国一样(您的小数分离器不是.
缺点：
1与TEXT功能不相同
这并不总是与预期的日期格式合作，并且与TEXT函数不完全相同：
FormatString(1; "MMMM")
不返回" 1月"，而是"十二月"，因为1被视为日期。大约31.12.1899。
2必须用宏
保存您必须将文件保存为 *.xlsm才能工作
注释(1(：这仅回答与区域无关的文本的情况，以格式化具有小数符号和数字分组符号的格式数字。有关日期格式，请参见Chronocidal的答案。
注意(2(：此答案不使用VBA功能，这将需要启用宏。根据公司的安全政策，可能无法实现宏。如果可以选择启用宏，则Uwe Hafner的答案会更容易。
您可以如下检测十进制符号和数字分组符号。在特定单元格(例如A1(中输入数字1，在另一个单元格中输入数字1000(例如A2(。
- 十进制符号：
=IF(TEXT(INDIRECT("A1"),"0,00")="001",".",",") - 数字分组符号 1 ：
=IF(TEXT(INDIRECT("A2"),"#,###")="1000,",".",",")
这是假设小数符号为 .或 ,，而数字分组符号分别为 ,或 .。这将无法检测出异常的数字分组符号，例如 (Space(或'(Apostrophe(。
有了这些信息，您可以设置一个具有公式的公式，该公式会导致您需要应用的格式代码。
假设您需要将数字格式化为两个小数位数并使用数字分组符号。您可以假设，如果十进制符号为 .，则数字分组符号将为,，反之亦然。您可以执行以下操作：
- A1：
1 - A2(格式字符串(：
=IF(TEXT(INDIRECT("A1"),"0,00")="001","#,##0.00","#.##0,00") - A3(包含您希望格式化的任意号码(
- A4(格式编号(：
=TEXT(A3,A2)
技术说明：INDIRECT功能是故意使用的，因为它是 volatile 函数。这可以确保将格式字符串和依赖于其的任何内容都重新计算，即使在Excel文档中没有更改数据。如果未使用INDIRECT，则Excel缓存结果，并且在具有不同语言环境设置的PC上打开Excel文档时不会重新计算格式字符串。
1-也称为千分隔
易于修复，是否直接自定义格式化单元格或使用text((，是为您知道适当格式的代码的语言使用乡村代码。
例如，我在美国，拥有Excel的美国版本，并且熟悉其日期代码格式。因此，我想使用它们，并确保它们"出来"。无论任何人的窗户或Excel版本或他们所在的国家/地区，我都会像以下内容一样(对于文本((，可以说，但这在自定义格式中是相同的想法(：
=TEXT(A1,[$-en-US]"yyyy-mm-dd")
该功能将在A1中收集该值，要求Excel作为日期对待，Excel会并且会说很好，它很酷(即。一个正数，是任何将任何东西都视为日期的要求，并让该功能继续以规定方式将其作为日期渲染。而不是给#Error！就像"马"一样或-6。
该功能将读取格式字符串并查看语言代码。然后，它将放弃在启动时加载的通常的格式化代码，并以英语的格式代码('en＆quot of Us English("我们("(" US"(。该字符串的其余部分使用该集合的代码，因此它可以正确解释它们，并将适当的字符串发送回Text((以供其显示在单元格中(如果存在的话，并将其传递到其他公式(。
我无法测试以下内容，但是我认为，如果要使用显示一周的名称或月份名称的格式，它们将来自同一语言集。换句话说，Excel不会认为即使您指定了仍然想要的国家和语言，例如荷兰或刚果月的名字。因此，这种事情仍然需要解决，但仅仅涉及一个简单的查找也可以添加的一个简单的修复，尽管它可以添加"有趣"为每种想要适应的语言设置查找表...
然而，总体而言，由于这个国家的代码，这一问题总体上出现的基本问题非常容易解决。既然[$ -409]语法已被[$ -en-us]和[$ -He-il]等替换，那么它们甚至不再难。>