我有一个Rails应用程序(ruby '2.7.4'和Rails'6.0.3.3'(，我使用的是jQuery
我发现中i18n翻译文件中的撇号'有问题
当我向文件content/fr.yml(例如：title: "contenu recommandé l'abi"(添加翻译时，它会正确地呈现相关content.html.erb文件的字符串。
然而，当我将类似的翻译添加到另一个文件booking/fr.yml(例如：content: "l'heure de l'échange."(时，它无法正确呈现相关文件booking.html.erb的翻译。我对这个翻译的渲染是：l'heure de l'échange
我唯一知道的区别是，第二个文件booking.html.erb是使用javascript(特别是jQuery(渲染的，以触发文件booking.html.erb中模态的渲染
我已经尝试过'和title: 'contenu recommandé l''abi'的语法，但直到现在都没有成功。
我似乎错过了什么，但我不知道什么是…
如何在javascript中为i18n呈现yml翻译文件？
提前感谢您对此事的提示和解释。
更新！我终于找到了一个使用_html的解决方案。仍然不确定为什么。。。。以下是相关文档：https://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-安全的html翻译。