为什么Set Content中的backtick不创建多行

Question

这两个命令都不会创建多行文本：

Set-Content .test.md 'Hello`r`nWorld'
Set-Content .test.md 'HellornWorld'

只有这样才能

Set-Content .test.md @("Hello`nWorld")

你知道为什么吗？

Answer 1

• 转义序列(如`r`n)仅在"..."内部工作，即可扩展(插值)字符串。

  • 相比之下，'...'字符串(单引号)是逐字的字符串，不会解释其内容-甚至`实例也被用作逐字的(字面上)

• 只有`(即所谓的backtick)用作PowerShell中的转义字符，而不是。

  • 也就是说，在"..."和'...'字符串中，是一个文字，即逐字使用
  • (但是，是正则表达式(正则表达式)上下文中的转义符，但它是。NET正则表达式引擎来解释它们，而不是PowerShell；例如。，
    "`r" -match 'r'是$true：(插值)文字CR字符。匹配其转义的regex表示)

注意：`-转义也适用于未加引号的令牌，但前提是它们充当命令参数；例如Write-Output line1`r`nline2等同于"line1`r`nline2"。

---

至于您尝试了什么：

• 事实上，上一个命令中的"Hello`nWorld"是一个使其工作的"..."字符串。

  • 相比之下，将字符串封装在@(...)(数组子表达式运算符)中是解决方案的附带。(Set-Content的(位置隐含的)-Value参数是数组-无论如何都有值(System.Object[])，因此即使是传递的单个字符串也会被强制到数组)

• 最后，请注意Set-Content默认情况下会向输出文件中添加一个尾随的平台本机换行符；使用-NoNewLine来抑制这种情况，但请注意，这样做也不会在多个输入对象之间放置换行符(如果适用的话)(在您的情况下，只有一个)。

因此(注意-NoNewLine和后面的`n)：

Set-Content -NoNewLine .test.md "Hello`nWorld`n"

---

可选阅读：PowerShell行为的设计原理：

为什么PowerShell不像其他语言那样使用反斜杠()作为转义符？

因为PowerShell必须(也)在Windows上运行(它最初只是Windows)，所以使用作为转义符(从Unix(POSIX兼容)shell(如Bash)中已知)是而不是选项，因为在Windows上用作路径分隔符

如果是转义符，则必须使用Get-ChildItem C:\Windows\System32而不是Get-ChildItem C:WindowsSystem32，这在处理文件系统路径非常常见的shell中显然是不切实际的。

因此，必须选择一个不同的字符，结果是`，即所谓的backtick：至少在美国键盘上，它很容易键入(就像一样)，而且它的好处是在现实世界的字符串中很少出现(就像它本身一样)，因此很少需要转义。

请注意，Windows上的旧外壳cmd.exe也必须选择不同的字符：它选择了^，即所谓的插入符号。

为什么它不像其他语言那样可互换地使用单引号和双引号？

不同的语言做出了不同的设计选择，但在进行"..."字符串插值时，'...'字符串而不是，PowerShell遵循了此处的现有语言，即POSIX兼容shell的语言，如Bash。作为对后者的改进，PowerShell还支持在'...'中嵌入逐字逐句的'，转义为''(例如'6'' tall')

考虑到PowerShell对向后兼容性的承诺，这种行为不会改变，特别是考虑到它对语言的基础性。

从概念上来说，你可以争辩说，字符串使用的引用字符的方面应该与是否是插值分开，这样你就可以自由地选择一种或另一种引用风格，以方便句法，而单独控制是否应该进行插值。

因此，假设，PowerShell可以使用一个单独的sigil进行字符串插值，比如$"..."和$'...'(类似于C#现在提供的内容，尽管它显然只有一个字符串引用样式)。(顺便说一句：Bash和Ksh有这种语法形式，但它有不同的用途(字符串的本地化)，很少在实践中使用)。

然而，在实践中，一旦您了解了"..."和'...'在PowerShell中的工作方式，就不难使它们按预期工作。

---

有关PowerShell、cmd.exe和POSIX兼容shell的基本功能，请参阅此答案。