在Ubuntu 20.04:上运行以下命令
kubectl port-forward -n some-namespace service/some-service 9900:5432
输出仅为：
Forwarding from [::1]:9900 -> 5432
也就是说，它只是从IPv6环回地址转发，而不是IPv4。
已验证此问题与防火墙规则无关。
原因可能是什么？
您可以尝试以下操作：
kubectl port-forward --address 0.0.0.0 service/<service-name> 9900:5432
或
kubectl port-forward --address 127.0.0.1 service/<service-name> 9900:5432
如果您只对localhost地址上的端口转发感兴趣。
更新：
正如我在评论中提到的：
netstat -ntlp | grep 9900
会告诉你这个端口是否已经在使用，但如果你尝试上面的例子，你也会得到同样的信息。
让我用一个简单的例子来解释一下这里到底发生了什么。
为了说明这一点，我部署了一个简单的nginxpod，并通过ClusterIP服务公开了它。
如果我现在尝试运行kubectl port-forward，一切都如预期：
$ kubectl port-forward -n default service/static-web 8080:80
Forwarding from 127.0.0.1:8080 -> 80
Forwarding from [::1]:8080 -> 80
但是，让我们打开一个新的选项卡并运行netcat，它将在端口8080:上侦听
nc -l 8080
如果我们现在尝试运行kubectl port-forward，结果与您的示例中的结果相似：
$ kubectl port-forward -n default service/static-web 8080:80
Forwarding from [::1]:8080 -> 80
即只使用IPv6，并且没有错误消息。为什么会发生这种情况？如果您没有在kubectl port-forward命令中明确指定地址，它将尝试使用可用的地址。只要能够成功绑定到IPv6环回，就可以成功执行port-forward操作，并且不会出现错误消息。
然而，如果我们明确指定我们只对使用IPv4感兴趣，我们会看到一个非常描述性的错误，告诉我们到底发生了什么：
$ kubectl port-forward --address 127.0.0.1 -n default service/static-web 8080:80
Unable to listen on port 8080: Listeners failed to create with the following errors: [unable to create listener: Error listen tcp4 127.0.0.1:8080: bind: address already in use]
error: unable to listen on any of the requested ports: [{8080 80}]
正如您所看到的，它还告诉我们端口8080已经在使用：
[unable to create listener: Error listen tcp4 127.0.0.1:8080: bind: address already in use]
因此，端口9900已经在使用中。解决这个问题：
运行：
netstat -ntlp | grep 9900
找到在该端口上侦听的进程的PID，并通过运行来终止它
kill -9 <PID>
现在它应该起作用了。