我只找到了该主题的旧条目，所以我试图解释它：
我们有一个TYPO3 11.5.x，有8种语言，其中7种每晚通过DeepL翻译，只有德语是主要语言。这就是为什么我们将后端用户的语言限制为德语。对他们来说，这更容易掌握和维护。
但现在出现了一个巨大的问题。他们不能删除，复制&粘贴或剪切&粘贴德国纪录是因为"；1：尝试在没有删除权限的情况下删除记录"；。我理解这样做的原因，但另一方面，我们有权删除主要语言。翻译后的记录只是引用，应该可以删除。它有补丁、窍门或破解方法吗？如果有任何想法，我将不胜感激。
主语言与其翻译之间的引用是TYPO3中翻译的核心概念。因此，如果不允许编辑/删除其他语言，编辑可能永远无法删除主语言，因为这样一来，受限制的编辑就可以删除他/她无法访问的内容。
如果要分别处理主语言和翻译，则必须分别使用不同的语言将翻译后的内容元素创建为副本。但是您将无法再识别父元素。您必须实现自己的逻辑，才能知道哪个CE是哪些翻译的父级。
也可以在页面树中为每种语言设置一个分支，但不建议这样做。这样，您可以独立于其他分支更新每个分支的翻译。这也需要您实现一个自定义逻辑。
也许你也可以在工作空间中做到这一点。一个用于编辑内容，一个用于发布包括生成的翻译的内容。我不知道这个想法是否真的有效，因为我还从来没有用TYPO3真正建立过工作空间环境。
如果你必须通过"围绕"；实现它可能不是最好的主意。
然而，如果你想看看这是否可能，你可以使用DataHandler钩子来解决这个问题
对于这些类型的事情，我建议使用调试器来了解TYPO3是如何在内部工作的。TYPO3使用考虑权限的DataHandler。
例如，在删除的情况下，您必须检查当前用户是否有权删除记录/页面，但忽略翻译的权限。
在DataHandler::deleteAction中，钩子processCmdmap_deleteAction在删除之前被调用。到目前为止，一切都很好。但是，您必须自己在挂钩中检查权限，并负责翻译的删除。
(你可以看到，在DataHandler权限内总是被考虑的。要覆盖它，你必须自己处理很多功能。我不建议这样做。(
如果你不想让你的编辑篡改翻译，你可能可以用不同的方法来解决这个问题。
您是否可以作为系统管理员执行此操作？
在typep3conf/LocalConfiguration.php中，您可以添加用户id的1和2，例如：
'SYS' => [
'systemMaintainers' => [
1,
2,
],
],