在Office 365 Excel for Mac中，我有一个简单的条形图，显示各种实体的增长百分比。图例中的每个数据点的名称都是从第一列中选取的，但是我想重新格式化图例标签，以添加来自另一列的内容。
现在，用于图例的水平轴标签按如下方式选择:
="季度"!B B 26美元:$ 43美元
B列包含简单字符串;就我而言，社交媒体处理的是"土著青年"(indigenousyouth);例如)。我试图让它显示那一列的内容，后面跟着一个空格，接着是开括号，接着是C列，然后是闭括号。换句话说:
土著青年(250,509)
最终结果将是一个图例，其中每个标签后面都有它的当前值(在括号中)。
如何编辑轴标签文本使其工作?
我把它作为一个答案，虽然它到达了问题的评论，因为它解决了问题。
实现此目标的最简单方法是简单地在表中创建另一列，并使用公式根据需要构建图例标签的文本:
=B1&" ("&C1&")"
这将导致特定的列显示特定格式的B和C列的数据:
B栏(C栏)
然后简单地选择这个新列作为图例的源。根据这些列中的数据的格式，您可能需要在公式中添加一些额外的格式参数，但好处是您可以完全灵活地使用excel公式来获取任何类型的数据和格式，然后将其显示在图表中，如轴或图例标签。