带有参数(%1)的行为QT translate tr()方法

Question

动态翻译是否适用于这样的代码：

const QString myText = tr("%1 Hello World").arg(someVar);

我几乎没有怀疑：

1：是否会为上述代码生成翻译条目(当运行lupdate时(。如果是1〃；参数部分被忽略？

2：以上代码正确吗？如果我们知道someVar 的所有可能值，那么在使用tr的参数之前，是否应该单独翻译动态部分

Answer 1

当您运行lupdate时，您将在.ts文件中看到这一点：

<source>%1 Hello World</source>

翻译人员需要知道他们可以忽略"%1"部分。

如果someVar是一个数字，则不需要做任何其他操作。如果是字符串，则需要单独翻译。