我正在尝试在容器内运行一个带有重定向的命令，该重定向应该在容器内工作，该命令应该存储在一个变量中。这是我在容器中运行的命令
consul kv export > /consul/data/backup.json
这是我从docker主机上尝试的命令
docker exec f0a57e0592e5 consul kv export > /consul/data/backup.json
这不起作用，因为重定向发生在主机上，而不是在容器内
为了工作，我不得不使用shell在容器内执行重定向
docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'
在这里工作之前，我需要的是能够将所有这些命令作为变量传递
command="docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'"
但当执行$command时，我收到kv: 1: Syntax error: Unterminated quoted string
为什么
引用bash手动
在将拆分为标记后，在命令行上执行扩展。执行的扩展有七种：
- 支架展开
- 波浪形展开
- 参数与变量展开
- 命令替换
- 算术展开
- 分词
- 文件名扩展
所以键入这个
command="docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'"
做你想做的事。双引号可防止随地吐痰。所以它只是command=something，没有其他令牌。到目前为止还不错。
现在，当你输入
$command
$command扩展为
docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'
这条生产线是用膨胀链的剩余部分处理的。但不是重新启动整个评估链。
因此，在变量替换之后是命令替换($(...)或`...`(。这些都没有。
然后对CCD_ 11。也没有。
然后是单词纵切。因此，我们吐出单词，即dockerexecf0a57e0592e5sh-c'consulkvexport>/consul/data/backup.json'这里的引号不被解释为防止拆分。现在找引号已经太迟了。这发生在"；代币"；第一阶段。这是在引用之前完成的。所以这些引号在这里只是字符。
所以CCD_ 22是用所述自变量来执行的。包括一个'consul自变量。这不是你所期望的。
实验
如果你有
command="printf (%s)"
然后
$command 1 2 3
给出(1)(2)(3)
而
$command "1 2 3"
给出(1 2 3)
我想，不出所料。因为"在第一阶段就存在，令牌分裂，并被解释为防止后来的单词分裂。
但试试这个变体
command="printf (%s) 1 2"
$command 3 4 5
还是没什么奇怪的→(1)(2)(3)(4)(5)
command="printf (%s) '1 2'"
$command '3 4 5'
→('1)(2')(3 4 5)
这可能很奇怪。但这很正常。看看会发生什么：
$command '3 4 5'标记$command(变量引用(3 4 5(字符串——通过标记化发现其中的空格是文字空间，因为被引号包围。我用表示(- 没有大括号，没有可展开的波浪号
- 我们替换变量，所以现在要评估的行是
printf (%s) '1 2' 3 4 5 - 无
$(...)无$((...)可扩展 - 分为单词：
printf(%s)'12'3 4 5。请注意，在此阶段的'只是字符。对他们来说，影响标记化已经太晚了，就像3 4 5周围的人所做的那样。因此，1和2之间的空间确实分割了单词，与3、4和5之间的空间相反，由于'的存在，这些空间通过标记化转换为文字空间 - exec
- →
('1)(2')(3 4 5)
正是我们得到的。当我们了解我们的命令到底发生了什么时，即使是最奇怪的结果也是完全可以预测的。
解决方案
你可以使用臭名昭著的evalcommand="eval docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'"
这迫使扩展链从头开始，包括标记化。
但是，和往常一样，必须小心处理eval，尤其是在其中包含用户输入部分的情况下。这里的情况似乎并非如此。因为如果链中的任何东西扩展到; rm -fr /，你就知道会发生什么。。。
或者您可以尝试创建一个脚本/path/bin/myscript
#!/bin/bash
docker exec f0a57e0592e5 sh -c 'consul kv export > /consul/data/backup.json'
然后有command=/path/bin/myscript
所以$command只是执行该脚本(这是受控的eval。因为启动脚本是强制评估其内容(。
或者，根据上下文，与函数或别名相同。