我有一个listPers.xml(显然是包含人员的TEI列表(。我想写一个函数来更新listPers.xml我的功能如下：
declare function app:addPerson($node as node(), $model as map(*)) {
let $person := "<person xml:id=""><persName><forename>Albert</forename><surname>Test</surname></persName></person>"
let $list := doc(concat($config:app-root, '/resources/listPers_test.xml'))
return
update insert $person into $list//tei:listPerson
};
和listPerson.xml看起来或多或少像一个包含个人条目的典型列表我有一个tei:标头(此处省略(，后面跟着
<text>
<body>
<listPerson xml:id="person">
<person xml:id="abbadie_jacques">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/100002307">
<forename>Jacques</forename>
<surname>Abbadie</surname>
</persName>
<note>Prediger der französisch-reformierten Gemeinde in <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>
</note>
</person>
</body>
</text>
</TEI>
(很抱歉破坏了缩进，这只是摘录(我没有收到错误，这意味着我的应用程序：addPerson应该很好，对吧？我希望列表Pers_test看起来像这样：
<text>
<body>
<listPerson xml:id="person">
<person xml:id="abbadie_jacques">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/100002307">
<forename>Jacques</forename>
<surname>Abbadie</surname>
</persName>
<note>Prediger der französisch-reformierten Gemeinde in <rs type="place" ref="#berlin">Berlin</rs>
</note>
</person>
<!-- here comes the output that I wish to have :-) -->
<person xml:id=""><persName><forename>Albert</forename><surname>Test</surname></persName></person>
</body>
</text>
</TEI>
从长远来看，我的目标是开发一个html表单，允许用户输入名称等，其中id是使用之类的东西生成的
to-lowercase(concat($surname, "_", $forename));
但我不会讨论关于表单和xquery的问题，因为我几乎没有在谷歌上快速浏览过关于html表单和xquery的内容！
有人能告诉我为什么我没有用第二个值更新listPers_test.xml文件吗？：-(
祝你一切顺利，并提前感谢大家，K
好吧，我为任何感兴趣的人提供了一个解决方案：
我的第一个代码段$person:= ...包含一个STRING，而不是一个元素。更改线路
let $person := "<person xml:id=""><persName><forename>Albert</forename><surname>Test</surname></persName></person>"
这个实际上解决了问题：
let $person := <tei:person xml:id=""><persName><forename>Albert</forename><surname>Test</surname></persName></tei:person>