让ZSH传递一个变量作为空格分隔的参数

Question

我想创建一个在zsh和bash中工作的别名，但奇怪的是，zsh试图传递一个未引用的变量作为单个参数:

❯ zsh -f
grasshopper% LS_OPTIONS="-l -a" && ls $LS_OPTIONS
ls: invalid option -- ' '
Try 'ls --help' for more information.
grasshopper% bash --norc
bash-5.1$ LS_OPTIONS="-l -a" && ls $LS_OPTIONS
total 0
drwxr-xr-x  2 janekf janekf   40 28. Nov 14:02 .
drwxrwxrwt 24 root   root   2400 28. Nov 16:41 ..

有停止的选项吗?

请参见在zsh中使用变量作为命令参数，但答案是特定于zsh的。

Answer 1

如果您想要在zsh和bash中工作的东西，请使用数组。

LS_OPTIONS=(-l -a) && ls "${LS_OPTIONS[@]}"

您可以在zsh中设置SH_WORD_SPLIT选项，使参数展开像bash一样进行分词，但bash中的未引号扩展也受到路径名展开的影响，因此我不建议使用它们。

Answer 2

你的LS_OPTIONS将作为单个参数传递给ls，当然ls不能处理它。

在zsh中，将别名定义为

alias ls='ls ${(z)LS_OPTIONS}'

(z)将值分割为空白，并作为单独的参数传递给ls。