我正在使用Envato的酒店预订主题。我想重新调整它的用途以满足特定的需求。该主题提供了Wordpress基本安装之外的许多功能，正如你可以想象的那样，是一家酒店预订它们。
我想浏览一下网站，手动替换单词"；酒店"用"；Spa"；。
然而，我有一种感觉，随着下一次主题更新，我将失去所有这些，它将从"；Spa"；至"；酒店"；。
这会发生吗？有没有办法避免对主题的修改被删除？
简单的方法是，如果您的主题提供了语言文件(例如en_US.po(，您可以通过替换"酒店"用"；Spa"；然后将.po和.mo文件更新加载到主题语言文件夹中。
另一种方法是创建一个子主题，复制任何包含单词"的主题文件；酒店"；，然后手动编辑。
这些方式将保留您对下一次主题更新所做的更改。
参考编号：https://wplang.org/translate-theme-plugin/