Android不显示翻译的应用程序名称

Question

Mainfest:

<application android:name="org.qtproject.qt.android.bindings.QtApplication"
android:label="@string/app_name"
...
<activity android:name="net.mynamespace.MainActivity"
android:configChanges="orientation|uiMode|screenLayout|screenSize|smallestScreenSize|layoutDirection|locale|fontScale|keyboard|keyboardHidden|navigation|mcc|mnc|density"
android:label="@string/app_name"
...

res目录包含俄语翻译：

values/strings.xml
values-ru/strings.xml

values/strings.xml内容：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">English App Name</string>
</resources>

values-ru/strings.xml内容：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Russian App Name</string>
</resources>

但使用俄语的设备仍然显示英文应用程序名称。

可能出了什么问题？

尝试了values-b+ru，但没有帮助。

如果我将values-ru/strings.xml复制到values/strings.xml，则应用程序名称将以俄语显示。

在谷歌上快速搜索，但没有成功：

1. 如何翻译我的Android应用程序名称
2. 支持不同的语言和文化
3. 利用资源进行本地化
4. Android上支持的语言/地区列表是什么

Answer 1

我在android/build.gragle文件中注释掉了这一行，这对我很有帮助：

defaultConfig {
//resConfig "en"        //this one
minSdkVersion = qtMinSdkVersion
targetSdkVersion = qtTargetSdkVersion
{

除了已经存在的android/res/values:之外，我还创建了两个额外的文件夹

• android/res/values-en

• android/res/values-ru

在三个文件夹中的每一个文件夹中，我都放了一个strings.xml文件，使其看起来像这样：

• android/res/values/strings.xml
• android/res/values-en/strings.xml
• android/res/values-ru/strings.xml

每个文件都必须包含应用程序的名称，该名称与文件所在文件夹名称中的两个字符所描述的语言相对应。