Bash - multiline Whiptail backtitle

Question

我正在尝试将多行添加到Whippail对话框的backtitle中。

我试过了：

whiptail --clear --backtitle "asdf n asdf n asdf" 
--title test --yesno test 
0 0 "test" 3>&1 1>&2 2>&3

whiptail --clear --backtitle "asdf
asdf
asdf" 
--title test --yesno test 
0 0 "test" 3>&1 1>&2 2>&3

whiptail --clear --backtitle "$(printf '%sn' asdf asdf asdf)" 
--title test --yesno test 
0 0 "test" 3>&1 1>&2 2>&3

有没有一种方法可以拥有多行后台标题？

Answer 1

否。

查看此处托管的源代码，您可以看到backtitle文本始终绘制在第一列和第一行中。

但任何立场都可以放在那里。这就是该函数的来源。我克隆了repo，并验证了在解析backtitle选项的位置(0,0(之外放置其他内容将使文本从您想要的任何位置开始。