当我在发布前搜索答案时，我最接近的最有用的匹配项是：
遍历shell中名称存储在变量中的数组
如何在bash脚本中使用参数/参数名称作为变量
如何使用间接引用迭代数组？
我的尝试部分成功：
#!/bin/bash
declare -a large_furry_mammals
declare -a array_reference
# I tried both declaring array_reference as an array and
# not declaring it as an array. no change in behavior.
large_furry_mammals=(horse zebra gorilla)
size=large
category=mammals
tmp="${size}_furry_${category}"
eval array_reference='$'$tmp
echo tmp=$tmp
echo array_reference[0]=${array_reference[0]}
echo array_reference[1]=${array_reference[1]}
输出
tmp=large_furry_mammals
array_reference[0]=horse
array_reference[1]=
预期
当我回显array_reference[1]时，我本希望得到输出斑马线。
但我遗漏了一些微妙之处。。。
为什么我不能访问索引0以外的索引数组元素？这表明array_reference实际上并没有被视为一个数组。
我不想复制数组。我想引用一个基于指向该数组的变量的静态数组，即${size}_furry_${category}->large_furry_mammals。
使用我发布的链接，我已经成功地实现了这里的总体想法，但前提是它不是数组。当它是一个阵列时，它会为我倒下。
附录2018年12月5日
bash 4.3在这种情况下不可用@本杰明的答案确实适用于4.3以下。
我将需要循环遍历生成的数组变量的内容。我举的这个涉及哺乳动物的愚蠢例子只是为了描述这个概念。事实上，这是一个真实的案例。我有一组静态引用数组，会解析一个输入字符串来选择哪个数组是相关的，然后我会在所选的数组上循环。我可以做一个案例陈述，但有100多个引用数组，这将是直接但过于冗长的方法
这个伪代码可能是我所追求的更好的例子。
m1_array=(x a r d)
m2_array=(q 3 fg d)
m3_array=(c e p)
Based on some logic...select which array prefix you need.
x=m1
for each element in ${x}_array
do
some-task
done
我正在对@eduardo的解决方案进行一些测试，看看我是否可以调整他引用变量的方式，以进入我的结局。
**附录#2 2018年12月14日**
解决方案
我找到了！通过使用@eduardo的例子，我得出了以下结果：
#!/bin/bash
declare -a large_furry_mammals
#declare -a array_reference
large_furry_mammals=(horse zebra gorilla)
size=large
category=mammals
tmp="${size}_furry_${category}[@]"
for element in "${!tmp}"
do
echo $element
done
以下是执行的样子。我们成功地迭代了动态构建的数组字符串的元素。
./example3b.sh
horse
zebra
gorilla
谢谢大家。
如果您有Bash 4.3或更新版本，您可以使用namerefs:
large_furry_mammals=(horse zebra gorilla)
size=large
category=mammals
declare -n array_reference=${size}_furry_$category
printf '%sn' "${array_reference[@]}"
带输出
horse
zebra
gorilla
这是一个参考，因此large_furry_mammals和array_reference:中都反映了变化
$ array_reference[0]='donkey'
$ large_furry_mammals[3]='llama'
$ printf '%sn' "${array_reference[@]}"
donkey
zebra
gorilla
llama
$ printf '%sn' "${large_furry_mammals[@]}"
donkey
zebra
gorilla
llama
declare -a large_furry_mammals
declare -a array_reference
large_furry_mammals=(horse zebra gorilla)
size=large
category=mammals
echo ${large_furry_mammals[@]}
tmp="${size}_furry_${category}"
array_reference=${tmp}"[1]"
eval ${array_reference}='bear'
echo tmp=$tmp
echo ${large_furry_mammals[@]}