在 PySide2 虚拟环境中调用 lrelease 时如何修复"Not Recognized As an Internal or External Command"？

Question

我正在PySide2的这个模板项目上工作。
正如您在文档中所读到的，用户必须手动将lrelease.exe的路径添加到PATH或添加到一个名为LRELEASE_BIN的新环境变量。

资源和翻译

为了简化开发过程，提供Qt Creator项目app.pro。您可以打开它进行编辑UI文件或管理资源。可以使用Qt Linguist, Qt SDK的一部分。为了建立翻译，您需要在PATH上设置lrelease命令，或者设置其LRELEASE_BIN环境变量的完整路径。UI文件,翻译和资源可以这样构建:

python setup.py build_res

作为我对我的分支所做的更改的一部分，我想使用安装在虚拟环境中的PySide2包中的lrelease。
它将避免必须安装Qt并使所有依赖项自包含。问题是，当我尝试用lrelease.exe

的本地路径启动python.exe .setup.py build_res时

lrelease = ".venv/Lib/site-packages/PySide2/lrelease.exe"
check_call([lrelease, "app.pro"])

我得到以下错误:

"C:/Users/my_user/path_to_my_project/.venv/Lib/site-packages/PySide2/lrelease-pro.exe" Not Recognized As an Internal or External Command

和

subprocess.CalledProcessError: Command '['.venv/Lib/site-packages/PySide2/lrelease.exe', 'app.pro']' returned non-zero exit status 1.

是否有办法依赖由pip安装的lrelease可执行文件?

Answer 1

根据错误消息判断，您启动的lrelease.exe程序似乎执行了目录.venv/Lib/site-packages/PySide2/中不存在的lrelease-pro.exe。我可以确认，在Windows上包含PySide2 5.15.2的虚拟环境中，我自己没有这样的程序，只有lrelease.exe:

$ find .venv/ -name "*lrelease*"
.venv/Lib/site-packages/PySide2/lrelease.exe

考虑到lrelease.exe在.venv/Lib而不是.venv/Scripts中，感觉它不是由PySide2提供的目的是供用户使用，而pyside2-lupdate.exe在.venv/Scripts中。在Linux上，lrelease甚至没有在.venv/lib中提供，它完全不存在。

所以我打赌不，目前不支持使用pip安装的lrelease.exe可执行文件作为PySide2的一部分。潜在的替代品:

• 如果lrelease.exe也由Qt Creator提供，则可以单独安装Qt Creator，而不是与完整的Qt SDK一起安装，这是非常大的。

• 查找"lrelease";在PyPI上生成distutil -ui和setup_qt，听起来它们可能提供lrelease可执行文件。