如何将 MARC21-xml 转换和过滤为 csv?

Question

我有根据 MARC21 格式的 xml 文件，如下所示：

(它被简化为必要的标签，该文件有很多records我只减少到一个)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<record>
<controlfield tag="001">EntryID01</controlfield>
<datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">PubID01</subfield>
<subfield code="a">Lastname01, Firstname01</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="0">PubID02</subfield>
<subfield code="a">Lastname02, Firstname02</subfield>
</datafield>
<datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
<subfield code="a">Lastname03, Firstname03</subfield>
</datafield>
</record>
</collection>

我想获得具有以下顺序/输出的csv。

Lastname01, Firstname01 | PubID01 | EntryID01
Lastname02, Firstname02 | PubID02 | EntryID01
Lastname03, Firstname03 | NOPUBID | EntryID01

并非所有数据字段都有 PubID (subfield code="0") 的信息，如果没有给定的 PubID，则应将其写为"NOPUBID"。

我的尝试是将xsltproc与此xsl一起使用： (我试图首先从tag=100获取数据;但我也需要从tag=700获取数据)

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
exclude-result-prefixes="marc">
<xsl:output method="text" encoding="UTF-8" />
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="marc:controlfield[@tag=001]">
<xsl:value-of select="controlfield"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="marc:datafield[@tag=100]">
<xsl:for-each select="record/datafield">
<xsl:value-of select="controlfield"/>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

但我绝望地失败了。任何帮助表示赞赏。

Answer 1

我会这样做：

XSLT 1.0

<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<xsl:output method="text" encoding="UTF-8"/>
<xsl:template match="/marc:collection">
<xsl:for-each select="marc:record">
<xsl:variable name="control" select="marc:controlfield[@tag='001']" />
<xsl:for-each select="marc:datafield[@tag='100' or @tag='700']">
<xsl:value-of select="marc:subfield[@code='a']"/>
<xsl:text> | </xsl:text>
<xsl:variable name="pub" select="marc:subfield[@code='0']"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$pub">
<xsl:value-of select="$pub"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>NOPUBID</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
<xsl:text> | </xsl:text>
<xsl:value-of select="$control"/>
<xsl:text>&#10;</xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>