将带空格的字符串分配给变量并转义这些空格

Question

我正在尝试使用jq:获取一些json数据

{
"meta": {
"title": "This is a title",
"description": "Just a description"
}
}

通过运行jq -r '.meta | .title, .description' ./project.json，这给了我预期的结果：

This is a title
Just a description

现在我需要将内容分配给bash脚本中的一个变量：

read TITLE DESCRIPTION < <(echo $(jq -r '.meta | .title, .description' ./project.json))

但由于空间的原因，这是行不通的。后来我不得不逃离所有空间，我会用

echo ${TITLE// /\ }

我应该如何处理变量的赋值(处理空间内容(和转义空间(可能一步到位(？

Answer 1

不，您不需要逃离这里的任何内容。

使用NUL来分隔所有值，这样我们就可以正确地支持包含换行符的标题或描述：

{
IFS= read -r -d '' title
IFS= read -r -d '' description
} < <(jq -r '.meta | (.title, .description) | (., "u0000")' )

---

如果我们假设title和description不能包含文字换行符，则以下任一项都可以：

{
IFS= read -r title
IFS= read -r description
} < <(jq -r '.meta | .title, .description' ./project.json)

或者，告诉read查找终止NUL，从而确保在jq失败时它具有非零退出状态(但仍使用换行符分隔两个值(：

IFS=$'n' read -r -d '' title description < <(
jq -r '.meta | (.title, .description, "u0000")' ./project.json
)

---

利用jq对生成sh兼容的eval安全转义的支持，我们还可以执行以下操作，可以正确处理带有换行符的字符串：

eval "$(jq -r '
.meta | "description=(.description|@sh); title=(.title|@sh)"
' ./project.json)"

Answer 2

内置mapfile、bash和数组(title(：

mapfile -t title < <(jq -r '.meta | .title, .description' project.json)
echo "${title[0]}"
echo "${title[1]}"

输出：

这是一个标题只是一个描述

Answer 3

使用一些参数替换：

$ x=$(jq ... )
$ title="${x%$'n'*}"
$ description="${x#*$'n'}"
$ typeset -p title description
declare -- title="This is a title"
declare -- description="Just a description"