associate相关知识